HOW TO GET CHEAPER TO HAWAII AND VISIT MORE PLACES? Jak się tanio dostać na Hawaje i zwiedzić coś jeszcze?

ENG. 
As you know a flight for Hawaii is long and for sure it can't be a direct flight from Poland or the other european city. It's worth to take this opportunity and  after we collect enough money we should take a longer leave to see few other places as stopovers on the way from our dwelling place to Hawaii. It's worth to check currently new promotions made by airlines at web sites for travellers. Below I would like to show you through the medium web site loter.pl very unusual and interesting offer of Delta Airlines for the flights from Rome/Barcelona to Tokio, Honolulu and California! We can visit 2 basic surfing places at one time!!! The following air-line looks like around the world, but in this case we don't cover an air leg above Asia. We go to Japan through the USA and comeback through Honolulu (stopover!) and Los Angeles (stopover!)
 
POL. 
Jak wiadomo lot na Hawaje jest długi i z pewnością z Polski, czy innego europejskiego miasta nie jest lotem bezpośrednim... Warto więc wykorzystać nadarzającą się okazję i po uzbieraniu funduszy na wyprawę wziąć trochę dłuższy urlop, żeby zwiedzić też po drodze inne ciekawe miejsca jako stopovery pomiędzy miejscem zamieszkania a Hawajami... Warto sprawdzać na bieżąco promocje wprowadzane przez linie lotnicze na serwisach zajmujących się prezentacją takich właśnie okazji pasjonatom latania.
Poniżej prezentuję za pośrednictwem serwisu loter.pl bardzo niecodzienną i zarazem ciekawą ofertę na loty z Rzymu/Barcelony do Tokio, Honolulu i Kalifornii! Zwiedzamy więc aż 2 podstawowe surfingowe miejscówki za jednym razem!!!
Trasa wygląda jak podróż dookoła świata, ale w tym przypadku nie pokonujemy odcinka nad Azją.
Do Japonii lecimy przez USA, a wracamy przez Honolulu (stopover!) i Los Angeles (stopover!).

Rome - Tokio - Honolulu - Los Angeles - Rome za 2891 PLN! / for 904 USD

Barcelona - Tokio - Honolulu - Los Angeles - Barcelona 

za 2597 PLN! / for 811 USD

You can try also other possibilities... for example take a longer stay in Hawaii. It'll cost about 220 USD more then.

Można kombinować również na inne sposoby... np. zafundować sobie dłuższy pobyt na Hawajach. Wówczas zapłacimy o ok. 700 PLN więcej.

An option from Warsaw (1-day stopover in Hawaii):

Opcja z Warszawy (1-dniowy postój na Hawajach):

We can search flights in option "wiele miast" at "kayak.pl" web site.

Loty wyszukujemy w opcji "wiele miast" na kayak.pl:

UPDATING: even cheaper through Barcelona!

AKTUALIZACJA: jeszcze taniej przez Barcelonę! 

I wish you, just like myself more and more similar promotions!!! :)

Życzę Wam, podobnie jak sobie zresztą coraz więcej podobnych promocji!!! :)